乾燥ヨモギ DRY MUGWORT 100g
¥3,300($20.87)
International shipping available
滋賀・比良と長野・松本で摘まれた
ヨモギを丁寧にブレンドした
心を落ち着かせるハーブティーです
A soothing herbal tea crafted from Japanese mugwort,
carefully harvested in Hira (Shiga) and Matsumoto (Nagano).
【MAWASHIのヨモギについて】
ヨモギ（Artemisia princeps）はキク科の和ハーブ。日本では古くから、草餅やお灸の“もぐさ”、よもぎ風呂など、暮らしのそばで役立てられてきました。
世界でも香りの強さが愛され、ヨーロッパでは昔ビールや薬草酒の香りづけに。北米では香りを焚いて空間を整える文化もあり、肉料理の臭み消しなど“食のハーブ”としても使われてきた植物です。
Yomogi (mugwort, Artemisia princeps) is a traditional Japanese herb in the daisy family. In Japan, it has long been part of everyday life—used in yomogi mochi, as moxa for warming moxibustion, and in herbal baths.
Its bold aroma is appreciated worldwide: historically used in Europe to flavor beer and herbal liqueurs, and in North America, aromatic herbs have been burned to refresh and “clear” a space. It’s also used as a culinary herb, for example to reduce odors in meat dishes.
【おすすめの飲み方（煮出し時間で味が変わります）】
・3分煮出し：青い香りが軽やかで、毎日飲みやすい
・10分煮出し：深みとほろ苦さが増して、植物療法的にじっくり（おすすめ◎）
We recommend two brewing styles:
- 3-minute simmer: light, fresh green aroma—easy for daily drinking
- 10-minute simmer: deeper, more bitter, herbalist-style decoction (highly recommended◎)
【ブレンドのストーリー】
MAWASHIのヨモギは、2つの産地をブレンドしています。
ひとつは、滋賀県大津市・比良山系の麓、清らかな水と風に育った「比良ヨモギ」。大工でもあり、MAWASHIの「水と木」ロゴなどのデザインも手がけるユタカくんご家族が育てるヨモギを分けてもらっています。
もうひとつは、地元松本・入山辺の標高1000m近い野山の畑まわりに生えた「ワイルドヨモギ」。
みなさんの今日の“整う一杯”になりますように
Our yomogi is a blend of two origins. One is Hira mugwort, grown by our friend Yutaka—who is both a carpenter and the designer behind our “water & tree” logo—at the foothills of the Hira mountain range in Otsu, Shiga, known for clean water and crisp air.
The other is wild mugwort from Iriyama-be, Matsumoto, growing near 1,000 meters above sea level.
A cup to help you feel balanced today
※感じ方には個人差があります。
Individual experiences may vary.
【よもぎ茶の飲み方】
（やかん・鍋で煮出す）
1.水1リットルに対して、茶葉を3～10g入れて火にかけます。
2.沸騰したら弱火にして、3分（軽やか）または10分（深み・ほろ苦さ）煮出してください。
3.香りが立ったら出来上がり。
（急須・ティーポットで淹れる）
1.急須やティーポット1つに対して、茶葉を約5g入れます。
2.熱湯を注ぎ、3～4分待つだけで出来上がり。
3.気軽によもぎの香りを楽しめます。
【飲んだあとの茶葉の活用法】
（入浴剤として）
茶葉をティーバッグや布袋に入れて、湯船にポン。
ほんのりとしたよもぎの香りに包まれ、身体が芯からぽかぽか温まる「よもぎ風呂」を楽しめます。
【商品情報】
名称：乾燥ヨモギ
原材料名：ヨモギ（比良・松本）
内容量：100g
賞味期限：ラベルに記載
保存方法：直射日光・高温多湿を避け、冷暗所に保存してください。
使用方法：お茶、入浴剤、料理などにご利用いただけます。
産地：日本（滋賀県大津市比良山麓、長野県松本市入山辺大和合）
【ブランドの想い】
MAWASHIに込めた想いはこちら
https://mawashi.base.shop/about
